徐福棟教授專論

咱的尊嚴！咱的格！

2002.08.23 徐福棟

(自由時報)

每天看報紙，幾乎都讀得到使筆者認為失去個人尊嚴或人格的報導及詞句。讀者諸君，當各位看到「美、中、台關係 …」、「中、台關係…」、「美、台關係…」或「一中一台」等詞句時，心裡的感受如何？是感覺很自然呢？還是感覺上怪怪的？

筆者的第一個感覺是「心裡會碰的一陣心酸」再接著就是「可憐的報導者或撰寫者，他們的自我尊嚴或他們作人的基本格局到底被掩埋到何處去」？難道他們沒法感受到這種寫法是把自己的尊嚴，自我的格局埋沒了？矮化了？

這點怎麼講呢？讀者諸君不妨去看一下，任何文明國家或先進國家如美、英、日、德等等的媒體，當他們在報導他們國家的新聞或撰寫任何有關自己國家的報告時，總是會把自己的國家寫在最前面，就如日本會把「日美安保條約」的詞句中將日本的「日」字寫在前面，而美國的「美」字寫在後面。他們絕對不會寫成「美日安保條約」。再來美國在寫「美台經濟協會」時會寫成「 USA-ROC ECONOMIC COUNCIL」，而絕對不會寫成「ROC-USA ECONOMIC COUNCIL」。這是因為每一個國家及其國民，如果在平時就有自我的尊嚴，自我的人格或國格，他們就會在平日的生活或簡單的詞句表達中很自然地把「尊嚴」及「格」表現出來。如果我們的國民、媒體的報導者（平面媒體的記者或立體媒體的報導者）能夠保持最基本的自我尊嚴及自我的格局的話，我們一定能在媒體報導上看到或聽到「台、美、中關係…」、「台、中關係」、「台、美關係…」或「一台一中」等詞句，把台灣的「台」字寫在前面，而不是寫在後面。

讀者諸君，我們的社會每天都在發生「沒尊嚴」、「沒格局」的事及看到「沒尊嚴」、「沒格局」的詞句。希望大家能一起來揭發，以教育我們的下一代，使他們成長為「有尊嚴」、「有格局」的國民。（作者徐福棟 ╱台灣教授協會會員、台灣北社社員）